设为首页收藏本站

动漫流行馆

 找回密码
 成为一般社员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 11939|回复: 15

[其他] [号外]dmlxg字幕组&汉化组无限招人中...

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-7-21 14:41
  • 签到天数: 1048 天

    [LV.10]以坛为家III

    井上美羽 发表于 2011-11-26 17:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 井上美羽 于 2012-2-21 19:06 编辑

    dmlxg字幕组&汉化组
    主旨:主要填坑,以及各种略微开坑。。。
    1、片源\图源若干
    条件:不管运用什么手段,只要能获得最新的生肉片源\图源的就是好资源,无所谓是否为第一手,其最最关键还是要有坚持不懈的善于挖掘未知世界的精神。。。
    2、翻译若干
    条件:无论是听得懂还是看的懂,只要你懂得11区语言即可,无须xx证书之类(当然,有的话我们更热烈欢迎。。。),有一定的润色台词能力(非必须),最关键的一点是对动漫拥有永无止境的爱、、、
    3、校对若干
    条件:这个职位要求对翻译出来的台词进行再润色,一般兼并时间轴工作,所以要求至少能听懂该台词对应动漫角色说的那一句话或者哪一个词,然后根据语境在不改变台词重要意义的情况下润色台词。。。很累人对吧,的确很累人,但是为了伟大的“业”这点难度难得倒你么。。。(ps:语文作文不及格者止步。。。
    4、特效\时间轴\美工\压制若干
    条件:要求会运用至少一种软件为从上面各个职位中得到的零件进行组装和在构成~~~需要一定的软件操作技巧(电脑小白止步。。。)
    5、后期
    条件:终于来了,无论何种汉化组或者字幕组看似最简单的工作,也是人人似乎都可以做的来的工作,有什么要求就不要多说了吧,无非就是打上广告,发布,对前面各种过程进行调整校对什么的。。。。其实这个最累,需要的已经不是永无止境的爱这种等级的觉悟了。。。
    6、关于待遇:
          当初成立之时实际上我自己还真没考虑过会有这么麻烦的事情。。。为了爱一口气冲过去大概就是这么个感觉。但是,事后想想果然还是有待遇才有动力是吧,所以我问了某一只宇宙第一工口大魔王将军君的青蛙君,然后它回答如下“xe么?拿东西没人要吧,就算有人要我也不给。。。恩。。。话说我能支付的也只有加深你们对这个世界的这一项福利了。。。怎么?不行么。。。”。。。大概就是这样,该吐槽的吐槽,该扔鸡蛋的扔鸡蛋吧。
         好了言归正传,待遇肯定是有的,不过这要视工作量而定。总之,或许真的如青蛙所说我们支付不了物质上的奖励,但是,我只是想说奖励什么的不过是一种达成目的而行使的手段罢了,没必要拘泥,所以,在这边我不公布具体待遇是什么,请见谅(嘛,神秘也不失为一种萌属性嘛。。。)
    ==========================================
    以上乃是正文

    然后。。。。
    如有希望为天朝acg事业奉献的人士,你还在等什么?
    赶紧联系QQ:980150030、837425244吧。。。!


    和谐的明天需要你,和谐的明天在等着你。。。!
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
  • TA的每日心情
    慵懒
    2012-8-16 11:18
  • 签到天数: 162 天

    [LV.7]常住居民III

    萌の契约 发表于 2011-11-27 00:13 | 显示全部楼层
    蛙君の奖品是什么  他自己么
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-5 18:53
  • 签到天数: 886 天

    [LV.10]以坛为家III

    Samael 发表于 2011-12-1 09:16 | 显示全部楼层
    顶贴表示支持

    有能力有时间的同学果断上前吧
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2012-8-21 04:55
  • 签到天数: 140 天

    [LV.7]常住居民III

    fatetian 发表于 2011-12-7 08:31 | 显示全部楼层
    支持支持,什么是11区的语言
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2012-6-6 12:32
  • 签到天数: 403 天

    [LV.9]以坛为家II

    Samael01 发表于 2011-12-17 07:54 | 显示全部楼层
    有劳字幕组
    有爱的人
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-1-13 20:48
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    追风的舞姬 发表于 2012-1-5 20:37 | 显示全部楼层
    日语多少水平可以来~~
    目测能力不足啊
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2012-4-4 00:59
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    地球防卫军 发表于 2012-1-6 22:56 | 显示全部楼层
    请问汉化组都翻译些什么漫画?
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2013-12-10 22:03
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    花间客 发表于 2012-1-16 11:49 | 显示全部楼层
    呵呵,顶上楼啊。感觉日语就是为了看动漫而学的。自己学了也只是用在看动漫上。。。
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2012-10-27 15:05
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    蓝幽雪狼 发表于 2012-1-20 19:41 | 显示全部楼层
    高三,明年再说
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-6-16 14:32
  • 签到天数: 35 天

    [LV.5]常住居民I

    王唱宝宝 发表于 2012-1-29 23:47 | 显示全部楼层
    抱歉,你说大学2级的话我可能不行
    全论坛招募网站编辑 联系QQ:980150030
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为一般社员

    本版积分规则

    图片

    QQ|手机版|Archiver|动漫流行馆 - 我们致力于将激情进行到底!    

    GMT+8, 2018-1-18 13:30 , Processed in 0.109375 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表